-
1 проверочное буровое долото
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проверочное буровое долото
-
2 долото
1) <energ.> bit
2) chisel
3) rock bit
– буровое долото
– долбежное долото
– долото колонковое
– долото шарошечное
– желобчатое долото
– ложечное долото
– полое долото
– полукруглое долото
– рыхлительное долото
– столярное долото
– шиповое долото
алмазное буровое долото — diamond drill bit
буровое долото ударного бурения — chopping drill bit
выдвижное долото плужного корпуса — point bar
двухшарошечное буровое долото — two-cone drill bit
долото для выборки желобков — bar channeller
затачивать буровое долото — sharpen drill bit
колонковое буровое долото — core-drill bit
лопастное буровое долото — drag drill bit
проверочное буровое долото — reamer drill bit
складное буровое долото — collapsible drill bit
шарошечное буровое долото — cone drill bit
-
3 долото
straight bit, bit, broach, chipper, mortise chisel, chisel, grooving iron* * *долото́ с.
chiselбурово́е долото́ — drill bitарми́ровать бурово́е долото́ алма́зами, зубка́ми и т. п. — set a drill bit with diamonds, tips etc.арми́ровать бурово́е долото́ твё́рдым спла́вом — hard-face a drill bitзаправля́ть бурово́е долото́ алма́зами, твердоспла́вными вста́вками и т. п. — (re)set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts, etc.зата́чивать бурово́е долото́ — sharpen a drill bitбурово́е, алма́зное долото́ — diamond drill bitбурово́е, двухшаро́шечное долото́ — two-cone drill bitбурово́е долото́ кана́тно-уда́рного буре́ния — churn-drill bitбурово́е, коло́нковое долото́ — core-drill bitбурово́е, ло́пастное долото́ — drag drill bitбурово́е долото́, оснащё́нное твердоспла́вными зубка́ми — hard-alloy-tipped drill bitбурово́е, прове́рочное долото́ — reamer [reaming] drill bitбурово́е, складно́е долото́ — collapsible drill bitбурово́е долото́ ти́па РХ — fishtail drill bitбурово́е долото́ ти́па ры́бий хвост — fishtail drill bitбурово́е, трёхшаро́шечное долото́ — three cone drill bitбурово́е, трёхшаро́шечное долото́ для буре́ния реакти́вно-турби́нным спо́собом — jet three cone drill bitбурово́е долото́ уда́рного буре́ния — chopping [percussive] drill bitбурово́е, шаро́шечное долото́ — cone drill bitбурово́е, шестиуго́льное долото́ — six-point drill bitдолото́ для вы́борки желобко́в — bar channellerдолбё́жное долото́ — ripping [firmer] chiselжело́бчатое долото́ — fluting gougeкамнетё́сное долото́ — stone chiselло́жечное долото́ — auger [spoon] gougeдолото́ плу́жного ко́рпуса, выдвижно́е — point barпо́лое долото́ — hollow chiselполукру́глое долото́ — gougeдолби́ть полукру́глым долото́м — gougeрыхли́тельное долото́ с.-х. — chisel (point), chisel-type cultivating tineстоля́рное долото́ — joiner's chiselшипово́е долото́ — cant chisel* * *• chisel -
4 сверло
1) General subject: borer, drill, perforator, twist bit, twist drill, wimble2) Geology: attack drill3) Aviation: worm bit4) Medicine: burr5) Engineering: auger, bit, drill bit, drill-machine, drilling bit, drilling tool, spiral drill6) Construction: aiguille, bar drill, bore bit, broach taper, drill bar, reamer, rimer, rymer, screw auger, screw drill, boring bit (для дерева), spile7) Automobile industry: boring bit, boring tool, broach8) Mining: rotary drill9) Jargon: corkscrew10) Oil: rotary bit, auger bit11) Mechanics: drill tool12) Makarov: thrill13) Gold mining: rotary -
5 зенковка
1) Naval: counterboring, countersinking2) Engineering: beading (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), bit (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), chamfer bit (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), counterbore (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), counterbore tool (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), countersink, countersink bit (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), countersink drill (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), counting bit, facing cutter (торцевая; режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), reamer (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), spotfacer (торцевая; режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий)4) Automobile industry: chamfering bit, champfer bit5) Forestry: rimmer6) Mechanics: countersink reamer, countersinking bit7) Automation: (цилиндрическая) counterbore -
6 сверло
сущ. auger, reamer, drill, point, drill bit, borerсверло Кодмана воздушное C odman air drillсверло копьевидное плоское flat drillсверло литое solid (single-piece) reamerсверло ручное hand-operated reamerсверло трепанационное bur(r) -
7 сверло
-
8 krona
bit, crown, end bitflerskärskrona; multi-point bitfyrskärskrona; four-point bithårdmetallkrona; tungsten carbide drill crownkärnborrkrona; core bitpilotkrona; pilot bitupprymmarkrona; reamer bitutsliten krona; worn bit -
9 развёртка
3) Engineering: analyzing, broaching bit, broaching pass, developed views (чертёж), development (проекции), exploring, reamer, reamer bit, reamer group, scanning, burr remover4) Construction: angle drift, broach taper, chamfer bit, clark's bit (для металла), countersink (отверстий), elevation (стены), rymer, elevation drawing (по фасадам, внутренним стенам), drill5) Mathematics: development, evolvent, involute, net (многогранника), unfolding6) Railway term: scanning (телевидение)7) Automobile industry: bit, broach bit, development (поверхности)8) Forestry: rimmer9) Polygraphy: analyzing (изображения)10) TV: analysing, deflection11) Physiology: display12) Electronics: scan, sweep trace, time-base, trace15) Dentistry: countersink drill16) Cartography: evolute17) Mechanics: rose reamer, timebase18) Drilling: counterbore, presentation20) Automation: presentation (в трубках с визуальным изображением)21) Robots: timebase (временная)22) Arms production: gun-barrel drill23) Makarov: deconvolution, development (напр. ПВ), development (напр., ПВ), diagram, reamer (инструмент), sweep (потенциала), time base (в осциллографе)24) SAP.fin. breakdown -
10 fraise
fraise [fʀεz]feminine nouna. ( = fruit) strawberryb. [de dentiste] drill* * *fʀɛz
1.
adjectif invariable strawberry-pink
2.
1) ( fruit) strawberry2) ( en boucherie)3) ( angiome) strawberry mark4) ( collerette) ruff5) ( outil) ( pour aléser) reamer; ( machine) ( pour couper) milling-cutter; ( pour forer) drill••ramener sa fraise — (colloq) to stick one's nose in (colloq)
* * *fʀɛz nf1) (= fruit) strawberry2) TECHNIQUE countersink (bit)3) [dentiste] drill* * *A ⇒ Les couleurs adj inv strawberry-pink.B nf1 ( fruit) strawberry;2 ( en boucherie) fraise de veau calf's caul;3 ( angiome) strawberry mark;4 Mode ( collerette) ruff;5 ( outil) ( pour aléser) reamer; ( pour percer) countersink(-bit); ( machine) ( pour couper) milling-cutter; (pour forage, de dentiste) drill;fraise des bois wild strawberry.ramener sa fraise○ to stick one's nose in○.[frɛz] nom féminin2. (familier) [visage] mug4. [pour faire - un trou] reamer ; [ - un trou de vis] countersink (bit)8. [vêtement] ruff————————[frɛz] adjectif invariable————————à la fraise locution adjectivale -
11 зенкер
1) Naval: counterbore2) Engineering: broach bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), broaching bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), core drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), counterboring tool (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), countersink bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), hole-enlarging multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), rose bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), rose countersink bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), rose head countersink bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), spotfacer (цековка; металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), countersink cutter3) Construction: chamfer bit, countersink, rose bit, rose countersink bit, rose head countersink bit, counter-bore4) Automobile industry: counterboring tool5) Mechanics: end reamer -
12 Bohrwerkzeug
n <petr.wz> (Erdölbohrung) ■ bit; drilling bit; rotary bit; reamer; core head -
13 сверло
screw auger, boring bit, bit, borer, broach, rymer, drill, perforator, reamer, rimer, spile, broach taperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сверло
-
14 развертка
( для металла) dark's bit, broaching, rymer, angle drift, drill, reamer, rimer, broach taperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > развертка
См. также в других словарях:
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
drill — Synonyms and related words: SOP, accustom, aculeus, acumination, application, apprentice, apprenticeship, athletics, auger, basic training, bed, bit, bite, bone, boning, bore, bore bit, borer, brace and bit, brainwork, break, break in, breaking,… … Moby Thesaurus
Cutting tool — In the context of metalworking, a cutting tool, is any tool that is used to remove metal from the workpiece by means of shear deformation. It frequently refers to as a tool bit. In order to perform a long time, cutting tools must be made of a… … Wikipedia
Tap and die — Not to be confused with Tool and die. Taps and dies are cutting tools used to create screw threads, which is called threading. A tap is used to cut the female portion of the mating pair (e.g., a nut). A die is used to cut the male portion of the… … Wikipedia
Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… … Wikipedia
Diamond tool — A close up of the segment of a diamond saw blade A diamond tool is a cutting tool with diamond grains fixed on the functional parts of the tool via a bonding material or another method.[1] As diamond is a superhard material, diamond tools have… … Wikipedia
Raise borer — A raise borer is a machine used in mining for drilling a circular hole or shaft between two levels of a mine. The borer is set up on the upper level of the two levels to be connected. A small diameter hole is bored to the level required, using a… … Wikipedia
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Directional boring — A small directional boring unit in action Directional boring, commonly called horizontal directional drilling or HDD, is a steerable trenchless method of installing underground pipes, conduits and cables in a shallow arc along a prescribed bore… … Wikipedia
Punch (tool) — For punches used in punch presses, see Punching. A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other, which is usually struck by a hammer. Punches are used to drive objects, such as nails, or to form an… … Wikipedia